Le monde merveilleux de l'enfance/the marvellous child world

Les enfants et l'univers des contes de fées et des histoires. Passez-leur commande et laissez-les faire. Ces dessins sont d'une qualité équivalente aux illustrations de livres pour enfants. Réalisés au pastel sec et feutre Posca pour un décor de fête.

Children and world of stories and fairy tales. Place them an order and let them do. These drawings have an equal quality to the children books illustrations. Realized with dry pastels and acrylic ink felt tip pen for a feast's decoration.

Trombinoscope

Vous inquiétez pas, j'en ai encore tout plein en réserve. De tout, de tout les genres, de toutes les races, de tout les âges et c'est en couleur. Et j'ai pas tout pris en photo. Y en a encore à venir. Mais j'aime faire durer le plaisir. Pas tout à la fois. Crayons multicouleurs, stylo à bille.

Question: y-a-t-il un équivalent anglais au mot trombinoscope ?

I don't know how to translate the title in english.

Don't worry, I have many other pictures in reserve. All kinds, all races, all ages, and it's in colours. I have not taken all in photo. I have many others. But not all at the time. I like to do last the pleasure. Multicolour pencils, ballpen.

Travaux d'enfant/children artwork

Un autre p'tit post avant le we. Le travail créatif des enfants à l'aise dans tout les sujets et sur tout les supports. Gouache, pastel et acrylique sur papier et sur vieux draps d'hôpital.

Another post before the week end. The children's creative works who feel comfortable with all the subjects and on all the bases. tempera, pastel and acrylic on paper and old hospital sheet.

le travail continu/work is continuing

Encore une série de petits visages. Au fait, je ne vous ai pas donné les dimensions: 13x15cm. Bon. C'est mon travail qui avance. Je ne saurai dire si c'est bon ou mauvais. C'est trop tôt. Crayon multicouleur et stylo à bille.

Another little faces series. By the way, I didn't give you the size: 13x15cm. Well, my work is continuing. I don't know if this is good or bad. It's too early. Multicolour pencil, ballpen.

My job/mon travail

http://www.slide.com/r/YIl_zySV4j_rdsi-1fd1l8lj3vYCbhUW?cy=ms

Comme la plupart des artistes, je ne vis pas de mon art. J'ai un autre métier. Vous pouvez en avoir de plus amples renseignements en lisant la rubrique "qui êtes-vous" en haut à droite du blog. Ce qui m'amène à faire beaucoup d'arts plastique avec des enfants. C'est très enrichissant aussi bien pour eux que pour moi. J'aime leur spontanéité, leur liberté. Ils ont un vrai savoir-faire et ne sont pas encore corrompus par nos idées d'adultes. Les oeuvres sont réalisées essentiellement à la gouache.

As most of artists, i don't win money with my art. I have another job. You can have more precisions in the "who you are" column up and right of the blog. I make very much art with children. It's very enriching as well for them than for me. I like their spontaneity, their freedom. They have a real know-how and are not yet corrupted by our adult views. Artworks are realised essentially with tempera.

Prises de têtes/Heads shootings

Un peu comme quand on prend des photos, c'est du pris sur le vif. Sauf que c'est un peu plus long. Le coloriage se faisant plus tard. Stylo à bille, crayon multicouleur.

It is like when we take photos, it's live. Except that it is a little more long. Colouring is made later. Ballpen, multicolour pencil.