Pour les visiteurs/for the visitors

Bienvenu sur mon blog.
Je l'ai créé pour montrer mes peintures. Pour voir une photo plus grande, cliquez dessus.
Si vous voulez poster un message, sachez que j'accepte toutes les critiques, bonnes ou mauvaises, dans les limites de la correction.
En ce qui concerne les images de mes peintures, vous pouvez les télécharger sur votre ordinateur, les envoyer à un ami, les imprimer, etc... Mais vous ne pouvez pas les poster sur un site web ou un forum sans mon accord. Vous ne pouvez pas non plus les utiliser à des fins publicitaires, mettre votre marque dessus, ou les modifier sans mon accord préalable. Ces images sont ma propriété et à ce titre portent mes initiales.
Pour des raisons de droits sur la propriété intellectuelle, les portraits ne sont pas à vendre. Mais d' autres tableaux sont en vente. Si vous êtes interressés, contactez-moi par mail afin de prendre rendez-vous avec moi pour voir mes travaux de visu. Vous pourrez mieux vous rendre compte de ce que vous voyez. L'image virtuelle est une chose, la réalité en est une autre.
Bonne visite.

Welcome on my blog.
I created it to show my paint. If you want to see a larger picture, click on.
If you want to post a message, I accept all the opinions, good or bad, only if it is polite.
About my paints, you can put them on your pc, send them to a friend, print them, etc...
But you can't post them on a web site or a forum without my agreement. You can't use them for advertising, put your mark on, or modify them without my agreement. These pictures are my property and are marked with my initials.
Because of the french law about the image rights, the portraits are not for sale. But other paints are for sale. If you are interested, contact me by mail for having a rendez-vous to see my works in real. You could have an exact idea of that you're seeing. Virtual picture is a thing, reality is other thing.
Have a good time.

De retour. Encore !!!

Bonjour à tous. Je ne vais pas vous refaire le coup du retour. Disons que parfois ( souvent ) les soucis vous submergent et l'on ne peux pas toujours faire ce qu'on veut. Voici encore quelques dessins de la série crayons multicouleurs.

Vieillerie !

Quand ce "vieux" pote m'a retrouvé et m'en a parlé, j'ai fouiné dans mes archives et rouvert de très anciens carnets, 25 ans et plus pour finir par retrouver ce croquis de lui. Ca doit dater de 87, je crois. J' avais fini par totalement oublier ça. Il est pas trop mal. Je dois dire que j'ai fait pire, mais ceux-là, je ne vous les montrerai pas. Croquis à la sanguine.

Hé copain, tu te reconnais ?

De retour 2 et en attendant.

Toujours dans la même série des petits formats en crayon multicouleurs, stylo à bille et feutre fin. Je pioche dans ma banque d'image en attendant de pouvoir récupérer mon appareil photo que j'ai oublié sur mon lieu de vacances ( plus tête en l'air que moi...). Il contient de nouvelles photos de travaux de Mado que je ne connaissais pas. Mais il faudra attendre au moins la semaine prochaine.

De retour !!!

Eh bien me revoilà après, heu, ...mois d'absence virtuelle, le dernier message datant de...heu...

Bon. Il y a eu des soucis familiaux qui m'ont bien occupé. Mais ça va mieux maintenant. Il a tout de même fallut laisser de côté certaines choses; mon blog, mes recherches sur ma grand-mère. Mais pas ma peinture quand même. J'ai réussi à préserver ça. Lorsque j'aurai un appareil photo convenable, je pourrai poster de bonnes photos de mes peintures. Car j'en ai fait une bonne quantité. Des portraits essentiellement et quelques paysages et natures mortes. Il y aura aussi quelques pastels et aquarelles.

Pour redémarrer, j'ai posté une petite série de mes dessins aux crayons multicouleurs. Comme j'en ai fait un certain nombre, j'ai de quoi.

C'est du crayon multicouleurs, du stylo à bille et du feutre fin.

En espérant que l'avenir me laissera un peu plus tranquille.

Bien à vous.

Photo mystère-mystery pic

Ce dessin au fusain ne semble pas être un travail de Mado. Il est signé Luce en bas à droite. Après une recherche sur le net, Je suis tombé sur le peintre Maximilien Luce. Et je trouve que sa signature ressemble étrangement à celle du dessin.

Alors ? Est-ce le cliché d'un original égaré dans les archives de Mado ? Est-ce une copie d'une oeuvre de Luce dessinée par elle ( mais la signature )? Est-ce un/une artiste inconnu ( e ) au bataillon ? Mado a-t-elle possédé l'original et dans ce cas qu'est il devenu ?

Je ne me souviens pas avoir jamais vu cette oeuvre chez nous, pas plus que mon père d'ailleurs.

Si quelqu'un en sait plus sur ce dessin, qu'il me contacte. Je suis preneuse de tout renseignements. Merci.

This charcoal draw doesn't seem to be a Mado's work. It is signed Luce at the down right corner. After a search on the net, I found the painter Maximilian Luce. And I found that his signature strangely seems like the one of the draw.

So ? Is it a photo of an original lost in the Mado's archives ? Is it A Luce's copy by her ( but the signature )? Is it an unknown artist ? Mado has had the original and in this case, where is it ?

I don't remember to have never seen that work at my parent's home, no more my father.

If someone knows more about it, he can contact me. I would like to know more about this draw. Thank you.

Madeleine ( Mado ) Hugues-Bonté:Rocchetta-Nervina, clichés et originaux

Mado a voyagé quelquefois. Je l'ai dit dans un précédent post. Parmi ses voyages, elle est allé en Italie à Rocchetta-Nervina, très beau village italien haut perché. Elle en a ramené une série de tableaux et de dessins qui ont été exposés. Il nous en reste un certain nombre, uniquement des huiles. J'ai mis ensemble des clichés noir et blancs et des photos couleurs de ce qui nous reste. Donc vous pouvez voir deux versions du même tableau, en noir et blanc et en couleur. Essayez de les reconnaître. Le noir et blanc donne une vision très différente du même sujet.

Ceci me permet aussi de commencer à poster des photos de ce que nous avons toujours.

Mado made any travels sometimes. I said that in a last post. One of those was in Italy at Rocchetta-Nervina, a very beautiful italian mountain village. She made a serie of oil paint and draws which were exhibited. We have actually only oil paints. I post together black and white and colour pics of what we still have. So you can see two versions of the same work, black and white photo and colour pic. Try to recognize them. Black and white give a very different vision of the same subject. It is also the occasion to begin to post photos of we still have.

Madeleine ( Mado ) Hugues-Bonté: clichés des fusains, craies, crayons

voici les clichés des crayons, craies, fusains. Je ne suis pas certaine du médium utilisé sur certaines oeuvres, du fusain ou de la craie noire.

Elle abordait tout les sujets. Nus, portraits, paysages...

On sent qu'elle dessinait avec une grande liberté tout en restant assez classique.

J'aime particulièrement sa fillette assise sur un banc. Tellement vraie avec son air timide et renfrogné.

Charcoals, chalks, pencils pictures. I'm not sure of what it is used on some works, charcoals or black chalk.

She drew all subjects: nudes, portraits, landscapes...

She drew with free and being classic.

I particularly like her little girl on a bench. So true with her shy and scowling look.