Coloriages, colourings

Voici 10 premiers dessins préfigurants peut-être une série à venir de peintures on ne peut plus colorées. Réalisés au crayon multicouleurs, ce sont d'abord des études, avec toutes leurs maladresses et leurs défauts. Mais le plus important est que ces petits dessins font avancer mon travail. Il n'en reste pas moins qu'il sont d'abord un but en soi. Et un plaisir, oh oui !

Here are 10 draws prefiguring a maybe coming series pretty colored, I think. Realised with multicoloures pencils, they are studies at first, with all their clumsinesses and flaws. But the most important is that these little draws do evoluate my work. the fact remains that they are also an aim in itself. And a pleasure, oh yes !