Avant-après/before-after

Depuis le temps que je fait de croquis de gens partout où je peux, et toujours avec les mêmes médiums ( stylo, crayon... ), je n'avais pas encore essayé le coloriage. Voilà qui est chose faite avec ce dessin. Stylo à bille et crayon multicouleur ( avec plusieurs couleurs sur une seule mine-très ludique ).

There is a long time now that I draw people everywhere I can, and always with the same materials ( pen, pencil... ), I didn't yet try the colouring. Now this is done with this draw. Ballpen and multicolour pencil ( with several colours on a single lead-very play ).